Beispiele für die Verwendung von "Wahl" im Deutschen

<>
einblenden
Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus. Electing this mayor proved to be a drastic mistake.
Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl. He married a girl that he chose for himself.
Ich hatte keine andere Wahl. I had no other choice.
Ihre Wahl ist im Sack. Her election is in the bag.
Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt. The vote took place on May sixteenth.
Tom hatte keine Wahl mehr. Tom had no options left.
Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden. Nobody argued against choosing him as chairman.
Es ist ihre einzige Wahl. It is their only choice.
Lincoln hat die Wahl gewonnen. Lincoln won the election.
Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein. You cannot be too careful in choosing friends.
Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.
Bei einer Wahl zählt jede Stimme. Every vote counts in an election.
Sie haben die richtige Wahl getroffen. They made the right choice.
Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten. He defeated his opponent in the election.
Du hast die richtige Wahl getroffen. You made the right choice.
Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen. He'll probably win in the next election.
Sie hat die richtige Wahl getroffen. She made the right choice.
Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl. He is not running in the coming election.
Wir haben keine Wahl außer fortzugehen. We have no choice but to go.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen