Beispiele für die Verwendung von "acht geben" im Deutschen

<>
Du solltest auf dich Acht geben. You should take care of yourself.
Ich muss auf mich mehr Acht geben. I have to pay more attention to myself.
Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst. Take care not to throw away this chance.
Gib Acht, wenn du die Straße überquerst. Be careful crossing the street.
Du musst auf deine Arbeit achtgeben. You must attend to your work.
Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst. You must be careful not to make him angry.
Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe? What else could you possibly give me that I don't already have?
Mein Bruder und meine Schwester stehen jeden Morgen um ca. halb acht auf. My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung. The haft of the arrow had been feathered with one of the eagle's own plumes. We often give our enemies the means of our own destruction.
Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund. My daughter weighed eight pounds at birth.
Würden sie mir das Salz geben? Pass me the salt, would you?
Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf. I usually get up at eight o'clock.
Egal, ob du Erfolg hast oder nicht, du musst dein Bestes geben. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Wir sind insgesamt acht. We are eight altogether.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Es ist jetzt Viertel vor acht. It's quarter to eight now.
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft. Some dreams are a glimpse of the future.
Es geht etwa um acht Uhr dreißig los. It starts around 8:30.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.