Beispiele für die Verwendung von "an|greifen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 attack29 tackle1

einblenden

Die Armee wurde unerwartet angegriffen. The army was unexpectedly attacked.

Tom hat das Problem sofort in Angriff genommen. Tom tackled the problem immediately.

Sie haben den Gegner angegriffen. They attacked the enemy.

Wird der Iran Israel angreifen? Will Iran Attack Israel?

Wird Israel den Iran angreifen? Will Israel Attack Iran?

Es könnte uns jederzeit angreifen. It could attack us at any moment.

Angriff ist die beste Verteidigung. Attack is the best form of defense.

Es war ein unflätiger Angriff. It was a scurrilous attack.

Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. That flower tried to attack me.

Tom wurde von einem Haifisch angegriffen. Tom was attacked by a shark.

Tom wurde von einem Hai angegriffen. Tom was attacked by a shark.

Er wurde von einem Hai angegriffen. He was attacked by a shark.

Der erste Angriff verfehlte das Ziel. The first attack missed the target.

Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen. The soldiers were ordered to make an attack.

Wir hatten nicht vor ihn anzugreifen. We didn't intend to attack him.

Sie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen. She attacked him with her fists.

Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen. A swarm of hornets attacked the children.

Ich wurde auf dem Nachhauseweg angegriffen und ausgeraubt. I was attacked and robbed on my way home.

Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an. The enemy kept up their attack all day.

Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt. His men began their attack on Mexico City.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen