Beispiele für die Verwendung von "andere" im Deutschen

<>
einblenden
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Er neigt dazu, andere zu beneiden. He is apt to envy others.
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Ich hatte keine andere Wahl. I had no other choice.
Macht euch nicht über andere lustig. Don't make fun of others.
Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise. Scientists interpret it differently.
Andere Firmen werden auch anbieten. Other companies will present their offers as well.
Diese Blumen blühen früher als andere. These flowers bloom earlier than others do.
Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben. I have read that different idiots are of the same mind.
Nicht dieses Hemd, das andere. Not that shirt, the other one.
Andere dachten an das Blaue Kreuz. Others thought of the blue cross.
Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge. Women not only see things differently from men, but they see different things.
Wo ist der andere hin? Where did the other one go?
Es ist nicht gut, Andere auszulachen. It is not good to laugh at others.
Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten. I got older, and so I started looking at things differently.
Er verlässt sich stets auf andere. He always relies on other people.
Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht. Some people like sports. Others don't.
Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.
Mach dir um Andere keine Sorgen. Don't worry about others.
Einer ist neu, der Andere alt. One is new, the other old.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen