Beispiele für die Verwendung von "andere Geschichte" im Deutschen

<>
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere. This dish is more delicious than that one.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Ich habe noch ein paar andere Verabredungen. I have some other appointments.
Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache. This story tells us an interesting fact.
Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren. Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann. I'm not so fine as to take care of others.
Dies ist eine Geschichte über Sterne. This is a story about stars.
Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte. Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of.
Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Sie interessieren sich nicht für andere Sprachen. They are not interested in other languages.
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Etwas zu versprechen ist eine Sache, es dann auch zu tun eine andere. It is one thing to promise, and another to perform.
Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte. He went mad when he heard the story.
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Kate wurde von Brians Geschichte überrascht. Kate was surprised by Brian's story.
Scher dich nicht darum, was andere sagen. Don't worry about what others say.
Jeden interessierte die Geschichte. Everybody was interested in the story.
Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.
Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze. It's the story of a boy, a girl, and a cat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.