Sentence examples of "außer Acht lassen" in German

<>
Er hat die Kosten außer Acht gelassen. He left cost out of account.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. You should get your car fixed.
Mein Bruder und meine Schwester stehen jeden Morgen um ca. halb acht auf. My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party? Who was at the party beside Jack and Mary?
Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen. I have started skipping lunch with a view to losing weight.
Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund. My daughter weighed eight pounds at birth.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone.
Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf. I usually get up at eight o'clock.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Please let go of my arm.
Wir sind insgesamt acht. We are eight altogether.
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. He ran so fast that he was out of breath.
Lassen wir das. Let's drop the subject.
Es ist jetzt Viertel vor acht. It's quarter to eight now.
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download