Ejemplos del uso de "auf Ganze gesehen" en alemán
Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
Ich habe heute einen gewissen Jemand — du weißt schon, wen — auf dem Markt gesehen.
I saw you-know-who at the market today.
Meine Mutter hat den Jungen auf der Straße nicht gesehen.
My mother didn't see the boy on the street.
Den Jungen auf der Straße hat meine Mutter nicht gesehen.
My mother didn't see the boy on the street.
Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen, als den Mt. Everest.
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
The whole audience got up and started to applaud.
Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren.
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
Das letzte Mal, dass ich Tom gesehen hab, hatte er einen Cowboyhut auf.
Tom was wearing a cowboy hat the last time I saw him.
Technisch gesehen können Miosis verursachende Drogen die Auswirkungen Mydriasis verursachender Drogen auf das PNS lindern, da sympathische und parasympathische Stimulation ihre Wirkungen gegenseitig aufzuheben scheinen.
Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad