Beispiele für die Verwendung von "up" im Englischen

<>
einblenden
She didn't show up. Sie tauchte nicht auf.
Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf.
What's going on up there? Was geht dort oben vor sich?
Ken dashed up the slope. Ken rannte den Abhang hinauf.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage. Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.
He was sitting up straight. Er saß aufrecht.
The only way is up. Es geht nur nach oben.
He picked up a stone. Er hob einen Stein auf.
She was going up a ladder. Sie stieg eine Leiter hinauf.
What are they doing up there? Was tun sie dort oben?
She looked up at the sky. Sie sah zum Himmel hinauf.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf.
Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.
The rocket was hardly up when it exploded. Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.
You must go up the hill. Du musst den Hügel hinauf gehen.
Hang up your coat, please. Bitte hängen Sie den Mantel auf.
Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.
The village is located high up in the mountains. Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.
Please don't hang up. Bitte lege nicht auf.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen