Exemples d’usage de "beim Lernen helfen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören. I'll do my best not to disturb your studying.
Er ist flink beim Lernen. He's a fast learner.
Stört mich nicht beim Lernen. Don't disturb me while I am studying.
Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören. Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttolleranz. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Sie ist flink beim Lernen. She's a fast learner.
Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen. From that day on, we helped him learn Japanese.
Kannst du mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Können Sie mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Könnt ihr mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen? Could you give a me hand packing on Saturday?
Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Soll ich dir beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Kannst du mir beim Abwasch helfen? Can you help me with the washing up?
Soll ich euch beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Er war bereit, ihr beim Abwasch zu helfen. He was ready to help her with dish-washing.
Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen? Could you help me wash the dishes?
Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen. She was ready to help him with cleaning the house.
Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde. Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
Bitte helfen Sie mir beim Kochen. Please help me cook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !