Beispiele für die Verwendung von "belegen" im Deutschen

<>
Können Sie mir einen Beleg für die Steuererstattung geben? Can you give me a receipt for the tax refund?
"Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden." "So this," she went on, "is where the receipts are kept."
Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen. He has to take two science classes.
Ich werde dich mit einem Fluch belegen. I'm going to put a curse on you.
Sie muss einen Angleichungskurs in Englisch belegen. She has to take a remedial course in English.
„Ich werde dich mit einem Fluch belegen!“ sagte Maria. "I'm going to put a curse on you", said Mary.
Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat. Records certify that Bob passed his driving test.
Morgen gehen wir zur Schule, um uns für die Kurse einzutragen, die wir belegen wollen. Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.