Exemples d’usage de "bereits morgen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.
Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen. When we arrived at the stadium, the game had already started.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will be free tomorrow afternoon.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. I'm sorry, today is fully booked.
Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow.
Ich war bereits dreimal in Kyoto. I have visited Kyoto three times.
Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen. He would sooner die than get up early every morning.
Tom kam an, nachdem Mary bereits gegangen war. Tom arrived after Mary had left.
"Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist." "And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."
Sie haben bereits begonnen. They have already begun.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Tom ist nicht mehr da. Er ist bereits gegangen. Tom isn't here. He's already left.
Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen Jogging macht. My uncle said that he jogs every morning.
Ich war bereits einmal in Kyoto. I have been to Kyoto once.
Tom kam heute Morgen in mein Büro. Tom came to my office this morning.
In deinem Alter war ich bereits verheiratet. When I was your age, I was already married.
Der Brief wird morgen ankommen. The letter will arrive tomorrow.
Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist. People in those days already knew that the earth is round.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger