Exemples d’usage de "besteht" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Ich hoffe, dass Mary die Prüfung besteht. I hope that Mary passes the examination.
Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff. Coal consists mostly of carbon.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Er besteht darauf, mit seinem Vater in den Park zu gehen. He insists on going to the park with his father.
Die Brücke besteht aus Holz. The bridge is built of wood.
Unsere Familie besteht aus fünf Personen. Our family consists of five members.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.
Es besteht ein gravierendes Problem. There is a serious problem.
Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern. This sentence consists of seven words.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff. Coal consists mostly of carbon.
Amerika besteht aus fünfzig Staaten. America is made up of 50 states.
Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.
Ein Molekül besteht aus Atomen. A molecule is made up of atoms.
Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern. The committee consists of four members.
Der Kelch besteht aus Gold. The cup is made of gold.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger