Beispiele für die Verwendung von "besteht" im Deutschen mit Übersetzung "be"

<>
Der Kelch besteht aus Gold. The cup is made of gold.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Ein Molekül besteht aus Atomen. A molecule is made up of atoms.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Die Brücke besteht aus Holz. The bridge is built of wood.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Es besteht ein gravierendes Problem. There is a serious problem.
Amerika besteht aus fünfzig Staaten. America is made up of 50 states.
Es besteht über ihn ein Skandal. There is a scandal about him.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. While there is life, there is hope.
Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser. There is an urgent need for drinking water.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern. The committee is made up of ten members.
Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle. These garments are made of 100 percent wool.
Es besteht dringender Bedarf an Geld. There is an urgent need for money.
Es besteht dringender Bedarf an Spenden. There is an urgent need for donations.
Der Zug besteht aus 15 Wagons. The train is made up of fifteen cars.
Dieser Zug besteht aus sieben Waggons. This train is made up of seven cars.
Ein Team besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.