Beispiele für die Verwendung von "bitte" im Deutschen mit Übersetzung "please"

<>
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Mach bitte deine Augen zu. Close your eyes, please.
Lass die Fenster bitte offen. Please keep the windows open.
Schreiben Sie das bitte mit. Please write it down.
Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.
Bitte stell diese Sessel weg. Please put those chairs away.
Könnten Sie mich bitte fotografieren? Could you take my picture, please?
Bitte nimm diese Gläser weg. Please put these glasses away.
Sprecht bitte nicht so schnell. Don't speak so fast, please.
Schnallen Sie sich bitte an. Fasten your seat belt, please.
Bitte setzen Sie sich hierhin. Please sit here.
Kauf bitte eine Tube Zahnpasta. Please buy a tube of toothpaste.
Bitte reiche mir die Butter. Pass me the butter, will you please.
Schalte bitte den Fernseher ein! Please turn on the television.
Würdest du bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please?
Wie ist Ihr Name, bitte? What's your name, please?
Bitte helft mir beim Kochen. Please help me cook.
Fünf, und bitte auch Streichhölzer. Five, and some matches too, please.
Bitte komme in mein Heim. Please, come into my home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.