Ejemplos de uso de "dafür" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Er übernahm die volle Verantwortung dafür. He assumed full responsibility for it.
Ich gab ihr dafür eine Puppe. I gave her a doll in return.
Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt. I paid 10 dollars for it.
Können Sie dafür nur einen Kassenbeleg ausstellen? Can you just issue a receipt for it?
Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos. You don't have to pay for it, that's for free.
Wo ist dein Zwanziger? Ich gebe dir fünf Dollar dafür. Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
Ich bin dafür verantwortlich, aber meine Freunde sind es nicht. I am responsible for it, but my friends are not.
Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür. It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.
Dafür kann ich mir nichts kaufen A fat lot of use that is
Tom kann doch nichts dafür. Tom can't help it.
Interessierst du dich wirklich dafür? Are you really interested in that?
Gibt es dafür eine App? Is there an app for that?
Bitte haben Sie dafür Verständnis We ask for your understanding
Ich brauche dafür nicht lange. It won't take me a long time.
Dafür gibt es keinen Präzedenzfall. There is no precedent for such a case.
Ich habe keine Zeit dafür. I don't have time for this.
Ich war sehr dankbar dafür. I really appreciated it.
Du musst dafür nicht vielsprachig sein. It doesn't require you to be a polyglot.
Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich We wish to express our warmest thanks
Wie viel hast du dafür bezahlt? How much did you pay for that?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR