Exemples d'utilisation de "danke schön!" en allemand

<>
"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Danke schön, dass du auf diesen Baum geklettert bist, um mir zu helfen! Thank you for climbing this tree to help me.
Ja, ich verstehe. Danke schön. Yes, I understand. Thank you.
Danke schön, dass du einen Vogel für mich gezeichnet hast! Thank you for drawing a bird for me.
Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast! Thank you for clearing the backyard.
Danke schön, das war köstlich Thank you, that was delicious
Danke schön Thank you
"Danke." "Keine Ursache." "Thank you." "You're welcome."
Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut. These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Danke fürs Zuhören. Thank you for listening.
Eisen ist mehr nützlich als schön. Iron is more useful than it is beautiful.
"Danke" sagte Dima und wählte die Nummer. "Thanks," Dima said as he dialed the number.
Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Danke für die Einladung. Thanks for the invite.
Sie muss sehr schön gewesen sein. She must have been very beautiful.
Danke für die Information. Thanks for the info.
Ich sitze ganz schön in der Patsche. I'm in the middle of a muddle.
Danke für deine schöne Postkarte. Thank you for your beautiful postcard.
Diese Schauspielerin ist schön wie immer. That actress is as beautiful as ever.
Danke, dass ihr die Sache richtiggestellt habt. Thank you for setting the record straight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !