Sentence examples of "darüber läßt sich reden" in German

Select source language

Select target language

Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen. To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.

Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.

Darüber lässt sich reden That's a matter of argument

Sie wollte nicht weiter darüber reden. She didn’t want to talk about it further.

Ich will nicht weiter darüber reden. I don’t want to talk about it further.

Ich habe keinen Freund mich dem ich darüber reden kann. I have no friend with whom to talk about it.

Lass uns nach der Schule darüber reden. Let's talk about it after school.

Er wollte nicht weiter darüber reden. He didn’t want to talk about it further.

Wir können uns treffen und darüber reden. Let's get together and talk about the matter.

Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden. I can never bring myself to talk about it.

Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde. Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm.

Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war. Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm.

Sie äußerte sich sehr offen darüber She was very outspoken about it

Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.

Was ich mag ist ihre Art zu reden. What I like is her way of talking.

Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.

Sie weiß mehr darüber, als sie zugibt. She knows more than she's letting on.

Der Lehrer sah sich im Klassenzimmer um und begann zu reden. The teacher looked around the classroom and started to talk.

Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.

Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg. I had stage fright at first, but I got over it quickly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download