Ejemplos de uso de "deinen" en alemán con traducción al inglés

<>
Sprichst du mit deinen Katzen? Do you talk to your cats?
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. All my pains are nothing compared to yours.
Womit fütterst du deinen Hund? What do you feed your dog?
Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen? I need a pencil. Can I use one of yours?
Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht. I broke your ashtray.
Du bist ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an deinen an. You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
Ich kann deinen Standpunkt verstehen. I can understand your point of view.
Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? How do you spell your family name?
Wie möchtest du deinen Kaffee? How would you like your coffee?
Wie trinkst du deinen Kaffee? How do you take your coffee?
Leihst du mir deinen Stift? Will you lend me your pencil?
Wie magst du deinen Rindfleischeintopf? How do you like your beef stew?
Unterbrich nicht mit deinen Bemerkungen. Don't cut in with your remarks.
Sprichst du mit deinen Pflanzen? Do you talk to your plants?
Du solltest deinen Misserfolg anerkennen. You should acknowledge your failure.
Ich werde deinen Rat befolgen. I will follow your advice.
Grüß deinen Vater von mir. Say hello to your father for me.
Setz deinen Arsch in Bewegung! Get your arse into gear!
Hast du deinen Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Danke für deinen netten Brief. Thank you for your kind letter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.