Sentence examples of "der hunger treibt es hinein" in German

<>
Der Hunger treibt es hinein Hunger breaks stone walls
Ich weiß nicht, was er gerade treibt, aber er treibt es nicht mit ihr. I don't know what he's doing now, but it's not her.
Der Hunger treibt's hinein Hunger breaks stone walls
Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Some people in the world suffer from hunger.
Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich. The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Der alte Mann starb vor Hunger. The old man died from hunger.
Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft. The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Der Ball rollte in den Bach hinein. The ball rolled into the stream.
Hunger ist der beste Koch. Hunger is the best sauce.
Ich habe schon Hunger. I'm already hungry.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Ich öffnete den Karton und sah hinein. I opened the box and looked inside.
Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn. This noise is driving me crazy.
Ich habe keinen Hunger. I'm not hungry.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Also ging er hinein. So he went in.
Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt. This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen. I'm so hungry, I could eat a horse.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan. You put far too much pepper in it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download