Sentence examples of "der rede wert" in German

<>
Das ist nicht der Rede wert That's not worth mentioning
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert. His proposal is not worth talking about.
Nicht der Rede wert. It's not even worth mentioning.
Der Rede wert Worth mentioning
Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.
Ich schreibe einen Entwurf der Rede. I am writing a draft of the speech.
Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern. Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Die Arbeit ist der Mühe wert. The work is well worth the trouble.
Es ist nicht der Mühe wert It's not worth worrying about
Es ist der Mühe wert It's worth the trouble
Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert. I think his suggestion is worth considering.
Das ist kaum der Diskussion wert. It is hardly worth discussing.
Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden. I think it is worthwhile to see this film twice.
Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden. The article deserves careful study.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit. A healthy man does not know the value of health.
Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Don't talk about work. We're on vacation.
Ich rede gar nicht an der Sache vorbei. I am not missing the point.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download