Verwendungsbeispiele von "ein paar tage lang" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Du darfst ein paar Tage lang nichts zu dir nehmen. You must not eat anything for a few days.
Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is taking a couple of days off next week.
Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt. I'm leaving town for a few days.
Du solltest für ein paar Tage im Bett bleiben. You'd better stay in bed for a few days.
Ich werde ein paar Tage dableiben. I'm going to stay there for a couple of days.
Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage. Please lend me this book for a few days.
Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt. He stayed at a hotel for a couple of days.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston? Will you be sticking around Boston for a few more days?
Ich werde hier ein paar Tage bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Tom nimmt sich ein paar Tage frei. Tom is taking a few days off.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.
Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken. Give me another couple of days to think it over.
Ich werde nur ein paar Tage bleiben. I'll only be staying a few days.
Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen? May I take a few days off to visit my family?
Nimm bitte ein paar Tage Urlaub. Please take a rest for a few days.
Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann. I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern? Can you extend your holiday by a few days?
Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus. He borrowed his friend's car for a few days.
Er ist ein paar Tage verreist He's gone for a few days
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!