Usage examples of "es geht mir gut" in German with translation to English

<>
Es geht mir gut, danke. I'm fine, thank you.
Danke, es geht mir gut Thanks, I’m fine
Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Es geht mir auf die Nerven. It gets on my nerves.
Es geht mir durch Mark und Bein It sets my teeth on edge
Es geht mir schon viel besser I've improved a lot
Heute geht's mir gut. I feel well today.
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit. She just wants attention.
Ihr geht mir langsam auf die Nerven. You're starting to piss me off.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern. She's much better today than yesterday.
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.
Dieser Schuh passt mir gut. This shoe fits me well.
Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht. Very simply, because you are missing the point.
Tom geht mir auf die Nerven. Tom gets on my nerves.
Das hat mir gut getan. That did me good.
Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download