Sentence examples of "es liegt mir nichts daran" in German

<>
Es liegt mir nichts daran That doesn't matter to me
Es liegt mir auf der Zunge. It's on the tip of my tongue.
Es liegt mir viel daran That matters a lot to me
Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. Don't let anything stand between you and success.
Es liegt ein Apfel auf dem Schreibtisch. There is one apple on the desk.
Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind. There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Ich mache mir nichts aus Alkohol. I don't care for alcoholic drinks.
Das wird nichts daran ändern. It won't make any difference.
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Heißes Wetter macht mir nichts aus. I don't mind hot weather.
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Es macht mir nichts aus, wenn du rauchst. I don't mind if you smoke.
Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht. It's up to you decide what to do.
Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen. I don't mind getting up at six.
Es liegt ganz an ihm, ob er es macht oder nicht. It is entirely up to him whether he does it or not.
Es macht mir nichts aus, wenn ihr raucht. I don't mind if you smoke.
Es liegt bei dir. It's up to you.
Ich mache mir nichts aus Kino. I don't care for moving pictures.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download