Exemples d’usage de "eurem" en allemand avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous291 you181 your110

afficher

Welches Auto gehört eurem Vater? Which car is your father's?

Bringt mich zu eurem Anführer. Take me to your leader.

Wie geht es eurem Vater? How's your father?

Esst ihr Reis in eurem Land? Do you eat rice in your country?

Isst man in eurem Land Seetang? Do you eat seaweed in your country?

Seid ihr glücklich in eurem Haus? Are you happy in your house?

Welche Sprache spricht man in eurem Land? What language do you speak in your country?

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach. Look up the words in your dictionary.

Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land? What language do you speak in your country?

Tom hat eine Schwester in eurem Alter. Tom has a sister about your age.

Ihr habt eine E-Mail in eurem Eingang. You have an e-mail message in your inbox.

Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht. I hope your brother is better.

Welche Farbe haben die Wände in eurem Zimmer? What color are the walls in your room?

Seid ihr in eurem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?

Seid ihr zufrieden mit der politischen Situation in eurem Land? Are you satisfied with the political situation in your country?

Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen. His brother wants to build himself two nice new houses in your garden.

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Did you find your keys?

Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.

Ist eure Mutter zu Hause? Is your mother at home?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger