Ejemplos de uso de "für ein linsengericht hergeben" en alemán con traducción al inglés

<>
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Was bin ich für ein Idiot! What an idiot I am!
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht kommen. What a blessing it is that they did not come.
Was für ein schlimmes Mädchen! What a bad girl!
Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben. He spent all of his money on a car.
Was für ein angenehmer Tag! What a lovely day!
Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug. A carcase is not a box for a motorized vehicle.
Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt. I'm leaving town for a few days.
Ich spare Geld für ein Auto. I'm saving money for a car.
Bob sagte zu seinem Freund: "Was für ein Hingucker." Bob said to his friend: "What a looker".
Er hält sich für ein Genie. He thinks he’s a genius.
Das Wetter ist ideal für ein Picknick. It's ideal weather for a picnic.
Was für ein gedankenloser Mann, der so etwas tut! What a thoughtless man to do that!
Was für ein interessantes Buch! What an interesting book!
Du solltest für ein paar Tage im Bett bleiben. You'd better stay in bed for a few days.
Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert. If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Was für ein ekelhaftes Verhalten! What vile behavior!
Was für ein großes Haus Sie haben! What a big house you have!
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Wow! What a big box!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.