Exemples d'utilisation de "fauler" en allemand

<>
afficher
Er ist ein fauler Student. He is a lazy student.
Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass. One rotten apple spoils the barrel.
Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz. His son is lazy and good for nothing.
Kannst du das glauben? Sie ist noch fauler als ich. Can you believe it? She's even lazier than me.
Kannst du das glauben? Er ist noch fauler als ich. Can you believe it? He's even lazier than me.
Wie faul bist du eigentlich? How lazy you are!
Etwas ist faul im Staate Dänemark. There's something rotten in the state of Denmark.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
Der faule Zahn ist von allein herausgefallen. The decayed tooth has come off of itself.
Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.
Tom ist faul und verdorben. Tom is lazy and spoiled.
Es waren einige faule Äpfel im Korb. There were quite a few rotten apples in the basket.
Tom ist kein faules Kind. Tom isn't a lazy child.
Es waren viele faule Äpfel im Korb. There were many rotten apples in the basket.
Aber ich war immer zu faul. But I was always too lazy.
Soweit ich weiß, ist er nicht faul. As far as I know, he isn't lazy.
Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten. The lazy man frequently neglects his duties.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. He is very hard on lazy people.
Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden. Mary's the laziest of her schoolmates.
Er ist der faulste Mensch, den ich kenne. He's the laziest person I know.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger