Beispiele für die Verwendung von "gefallen" im Deutschen

<>
Hat Ihnen der Film gefallen? Did you like the movie?
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Prices dropped suddenly.
Tust du mir einen Gefallen? Will you do me a favor?
Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.
Die gefallen mir alle nicht I don't like any of them
Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom fell into the pool.
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. The temperature has suddenly dropped.
Können Sie mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor?
Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? Could you do me a favour please?
Der Film hat mir gefallen. I liked this film.
Das Hausprojekt ist flach gefallen. The housing project has fallen flat.
Endlich ist der Groschen gefallen! The penny eventually dropped!
Bitte tu mir den Gefallen und ... Please do me the favor of ....
Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen. It ain't easy to please my parents.
Mir hat es nicht gefallen. I didn't like it.
Es ist viel Schnee gefallen. Much snow has fallen.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. The price of meat dropped.
Ich muss um einen Gefallen bitten. I need a favor.
Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu Täuschen. The art of pleasing is the art of deception.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.