Beispiele für die Verwendung von "gegangen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1766 go1198 be320 walk146 leave89 andere Übersetzungen13
Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen. His car broke down on the way to work.
Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen. I strolled along the streets to kill time.
Die Klimaanlage ist kaputt gegangen. The air conditioner has got out of order.
Tom ist zum Arzt gegangen. Tom saw a doctor.
Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen. I retired last year.
Die Verhandlungen sind in eine neue Runde gegangen. The negotiation has entered upon a new phase.
Bist du je mit deinen Kindern zum Strand gegangen? Have you ever taken your children to the beach?
Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen. He entered Tokyo University this spring.
Mein Vater ist mit uns in den Zoo gegangen. My father took us to the zoo.
Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen? Have you ever taken your children to the beach?
Ich wäre mit euch ins Kino gegangen, aber leider hatte ich Kopfschmerzen. I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache.
Früher ist er jeden Tag essen gegangen, aber heute kann er sich das nicht mehr leisten. He used to eat out every day, but now he can't afford it.
Ich habe Adil gefragt, und es sieht so aus, als ob der Lehrer Erkil in den Ruhestand gegangen ist. I asked Adil, and it looks like Teacher Erkin has retired.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.