Beispiele für die Verwendung von "gegen Norden" im Deutschen

<>
Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
Das verstößt gegen das Gesetz. This is against the law.
Der Kompass zeigt nach Norden. The compass points to the north.
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug. According to the radio, a storm is imminent in the North.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Der Kompass zeigt gen Norden. The compass points to the north.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden. North is the opposite direction from south.
Sie sind gegen Tierquälerei. They're against animal abuse.
Im Norden ist schlechtes Wetter. The weather is bad in the north.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido lies in the north of Japan.
Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.
Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos. Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause. I usually get home by six o'clock.
Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida. I was born in the north, but now I live in Florida.
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden. Nobody argued against choosing him as chairman.
Es ist schlechtes Wetter im Norden. There is bad weather in the north.
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.