Beispiele für die Verwendung von "gerne" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle536 like155 willingly2 gladly1 with pleasure1 andere Übersetzungen377

Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien. She would willingly come but she was on vacation.

Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden. I'd gladly speak with you on this subject.

Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein. I'll be present at the party with pleasure.

Ich würde gern Tennis spielen. I'd like to play tennis.

Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.

Ich hätte gern einen Stadtplan. I'd like a map of the city.

Ich dusche gern des Nachts. I like to take a shower at night.

Ich sehe diese Serie gern. I like to watch this series.

Ich würde ihn gern treffen. I would like to meet him.

Ich hätte gern einen Weißwein I would like a white wine

Ich hätte gern eine Katze. I'd like to have a cat.

Ich würde gern Arabisch lernen. I would like to study Arabic.

Sie geht gern allein spazieren. She likes to walk alone.

Ich hätte gern einen Manhattan. I'd like a Manhattan.

Ich hätte gern einen Daiquiri. I'd like a daiquiri.

Ich wechsele gern die Kleidung. I like to change my clothes.

Ich hätte gern eine Limonade. I'd like a pop.

Ich hätte gern einen Whisky I'd like a whisky

Sie spielen gern im Schnee. They like to play in the snow.

Er hat gern Entscheidungen getroffen. He liked making decisions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen