Beispiele für die Verwendung von "glücklicher" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle181 happy175 happily6
Sie ist viel glücklicher als er. She's much happier than him.
Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom is now a happy little boy.
Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum. I am as happy as can be.
Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.
Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist! Let no one ever come to you without leaving better and happier.
Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.
Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.
Sie sind alle sehr glücklich. They are all very happy.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Everybody in the picture is smiling happily.
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. The world will smile happily without me.
Yumi ist glücklich, nicht wahr? Yumi is happy, isn't she?
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. They lived happily ever after.
Ich bin glücklich und zufrieden. I'm happy and satisfied.
Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben. We must keep the law to live happily.
Dieses Auto sieht glücklich aus. This car looks happy.
Tom und Mary sind seit dreizehn Jahren glücklich verheiratet. Tom and Mary have been happily married for thirteen years.
Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Jane sieht sehr glücklich aus. Jane looks very happy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.