Beispiele für die Verwendung von "glaubte" im Deutschen

<>
Er glaubte es erst nicht. He didn't believe it at first.
Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen. I thought my eyes were playing tricks on me.
Anfangs glaubte ich ihm nicht. I didn't believe him at first.
Tom glaubte nicht, dass er Mary vertrauen könne. Tom didn't think he could trust Mary.
Man glaubte, Wale seien Fische. It was believed that whales were fish.
Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde. Tom didn't think that would ever happen.
Man glaubte, dass Wale Fische wären. It was believed that whales were fish.
Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben. Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
Tom glaubte, dass Mary unschuldig war. Tom believed that Mary was innocent.
Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden. At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.
Er glaubte, dass die Erde rund ist. He believed that the earth was round.
Man glaubte, dass Joe den Gefangenen erschossen hatte. Joe was believed to have shot the prisoner.
Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte. He, like most Incas, believed this story.
Er glaubte nicht, dass die Wahl verloren war. He did not believe the election was lost.
Man glaubte, dass die Erde eine Scheibe wäre. It was believed that the earth was flat.
Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten. The lawyer believed in his client's innocence.
Er fügte hinzu, dass er es nicht glaubte. He added that he didn't believe it.
Ich erzählte es William, aber er glaubte mir nicht. I told William, but he didn’t believe me.
Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen. Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten. He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.