Verwendungsbeispiele von "haben Sie Unrecht" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht. Frankly speaking, you are in the wrong.

Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht. In my opinion, you are wrong.

Da haben Sie unrecht. You're wrong about that.

Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat. She doesn't admit that she is wrong.

Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?

Tom überzeugte Mary davon, dass sie Unrecht hatte. Tom convinced Mary that she was wrong.

Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin? Do you prefer a male or female doctor?

Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?

Haben Sie ausländisches Bier? Do you have any foreign beer?

Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?

Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun. Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.

Warum haben Sie mir nicht geglaubt? Why didn't you believe me?

Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto? Do you have a map of the city of Kyoto?

Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?

Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?

Haben Sie eine Kundenkarte? Do you have a points card?

Haben Sie eine Wäscherei? Do you have a laundry service?

Haben Sie sich verlaufen? Are you lost?

Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen? Did you invite Tom to dinner without telling me?

Haben Sie einen Wunsch? Do you want something?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen