Sentence examples of "hast dich veranlagt" in German

Select source language

Select target language

Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt? You asked after her? What did she say?

Du hast dich ja schnell erholt. You recovered quickly.

Du hast dich gar nicht verändert. You haven't changed at all.

Du hast dich ganz schön verändert. You have changed quite a lot.

Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne. You have changed so much that I can hardly recognize you.

Du hast dich sehr verändert. You changed a lot.

Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen. You wouldn't go to the dentist when you were a boy.

Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben? Have you ever thrown up in a bus?

Hast du dich endlich entschieden und kommst mit mir? Have you made up your mind to come with me?

Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?

Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt? Have you got used to living in Tokyo?

Hast du dich schon entschieden, was du tun willst? Have you decided what to do yet?

Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen? Have you decided to go to Australia?

Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?

Hast du dich schon einmal gewogen? Have you ever weighed yourself?

Warum hast du dich nicht um diese Arbeit beworben? Why didn't you apply for the job?

Warum hast du dich dazu entschieden, Englisch zu lernen? Why did you decide to study English?

Hast du dich schon einmal an einem Feuer gewärmt? Have you ever warmed yourself by a fire?

Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt? Did you fall in love with her at first sight?

Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt? Have you ever wondered how many stars are in the sky?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download