Exemples d’usage de "ich muss" en allemand avec traduction en anglais

<>
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen. I must buy a new winter coat.
Ich muss mich um diese Katze kümmern. I have to look after this cat.
Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. I must work hard to make up for lost time.
Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein. I have to be back home by seven.
Ich muss schlafen. I have to sleep.
Ich muss um einen Gefallen bitten. I need a favor.
Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.
Ich muss heute nicht zur Arbeit. I am free from work today.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier? I have to write a letter. Do you have some paper?
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe. I have a few things to finish up before I go home.
Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.
Es ist spät, ich muss gehen. It's getting late, I gotta go.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen. I have to introduce Mary to the manager.
Ich kann das jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Please excuse me, I have to leave.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !