Exemplos de uso de "imstande" em alemão

<>
Traduções: todos8 able6 outras traduções2
Ich war imstande, ihr zu helfen. I was able to help her.
Er ist dazu besser imstande als ich. He is able to do it better than I am.
Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen. He was able to get home before dark
Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen. The chances are he will be able to win a Nobel prize.
Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben. I was unable to write down the number of the car.
Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben. She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.