Beispiele für die Verwendung von "in Brand geraten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Das Haus ist in Brand geraten. The house caught fire.

Holzgebäude geraten leicht in Brand. Wooden buildings catch fire easily.

Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen? What was his motive for setting the house on fire?

Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten. They set fire to their neighbour's house in revenge.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. They set fire to houses and farm buildings.

Hast du von dem Brand gestern gehört? Did you hear about the fire yesterday?

Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.

Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt. The building was heavily damaged by fire.

Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My brother advised me to stop smoking.

Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consumed the whole building.

Marys Arzt hat ihr geraten, sich zu bewegen. Mary's doctor advised her to exercise.

Die Ursache für den Brand ist unbekannt. The cause of the fire is not known.

Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen. My English teacher advised me to read these books.

Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört. All of the town was destroyed by a fire.

Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. I advised him not to drive.

Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand. According to today's paper, there was a fire in the city.

Ich bin auf dem Weg von der Schule nach Hause in einen Regenschauer geraten. I was caught in a shower on my way home from school.

Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.

Ich habe ihm geraten unabhängig von seinen Eltern zu sein. I advised him to be independent of his parents.

Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe. In case of a fire, use the steps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen