Exemples d’usage de "interaktive Fernsehen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen. The football match was broadcasted live on television.
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.
Du darfst nach dem Abendessen fernsehen. You can watch TV after supper.
Sie sieht sich am liebsten Tennisspiele im Fernsehen an. She loves watching tennis matches on TV.
Tom wird fernsehen, wenn du ihn jetzt besuchst. Tom will be watching television if you visit him now.
Wir kommen ohne Fernsehen aus, nicht wahr. We can do without a television, can't we?
Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist? Do you think television does children harm?
Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.
Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. They advertised a new product on TV.
Das Fernsehen zerstört das Familienleben. Television is ruining family life.
Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen. She has been watching television for three hours.
Tom guckt Fernsehen. Tom is watching TV.
Du kannst fernsehen. You can watch television.
Warst du das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Ich habe keine Lust zum Fernsehen. I don't feel like watching TV.
Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere. Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten. His ambition was to break into television as an announcer.
Ich würde gerne fernsehen. I'd like to watch TV.
Tom tritt manchmal im Fernsehen auf. Tom sometimes appears on TV.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !