Usage examples of "japanische Yen" in German with translation to English

<>
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Please translate this sentence into Japanese.
Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier. The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
Wir lernten die japanische Aussprache. We learned how to pronounce Japanese.
Ich zahlte 2000 Yen für das Luftpostpäckchen. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Die japanische Regierung nimmt eine neutrale Haltung zu dieser Angelegenheit ein. The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
Tarō hob zehntausend Yen von der Bank ab. Taro drew 10,000 yen from the bank.
Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt. I was robbed of no more than 1,000 yen.
Ich interessiere mich für japanische Geschichte. I am interested in Japanese history.
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich! There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Traurigerweise starben viele japanische Leute. Sadly, many Japanese people died.
Ich habe ein monatliches Einkommen von 50.000 Yen. I have an income of 50,000 yen a month.
Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung. The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Die Einnahmen des ersten Monats im Jahre 2011 betrugen mehr als eine Million Yen. The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung. His criticisms were aimed at the Japanese government.
Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch. I paid 800 yen for this book.
Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten. Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.
Er gab mir zehntausend Yen. He gave me 10,000 yen.
Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt. The Japanese economy developed rapidly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download