Beispiele für die Verwendung von "jede" im Deutschen mit Übersetzung "each"

<>
einblenden
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln. This tour takes in each of the five main islands.
Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen. We have to find the right person for each position.
Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He laid aside a few dollars each week.
Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit. The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante. Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Sie zahlten jeder für sich. They each paid separately.
Jeder Mensch ist eine Welt. Each person is a world.
Jeder hat eintausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars.
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden. Each speaker was allotted five minutes.
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar. Each individual paid 7000 dollars.
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen. Different flowers bloom in each season.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Each of them has a bicycle.
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk. They each received a present.
Sie ähneln einander in jeder Hinsicht. They resemble each other in all respects.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Each student has his own desk.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen