Beispiele für die Verwendung von "jedem" im Deutschen mit Übersetzung "everybody"

<>
einblenden
Er war jedem im Dorf bekannt. He was known to everybody in the village.
Der Park ist jedem frei zugänglich. The park is open to everybody.
Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft. He makes friends with everybody he meets.
Weil er ehrlich ist, wird er von jedem geliebt. As he is honest, he is loved by everybody.
Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an. He makes friends with everybody he meets.
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Leben ist für jeden kostbar. Life is dear to everybody.
Jeder kam pünktlich zum Unterricht. Everybody came to the class on time.
Jeder stimmte seiner Idee zu. Everybody agreed with his idea.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Jeder sollte eine Bestimmung haben. Everybody should have a purpose.
Jeder im Dorf bewundert ihn. Everybody in the village looks up to him.
Ich denke, das weiß jeder. I think that everybody knows.
Damals nannte mich jeder Tony. Everybody called me Tony in those days.
Im Dorf kannte ihn jeder. Everybody in the village knew him.
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich. The fact is apparent to everybody.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. There are sentences which everybody knows.
Nicht jeder will ein Künstler sein. Not everybody wants to be an artist.
Jeder weiß, dass er noch lebt. Everybody knows for a fact that he is still alive.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Everybody in the picture is smiling happily.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen