Beispiele für die Verwendung von "junge Frau" im Deutschen

<>
Eigentlich ist Maria eine moderne junge Frau, aber sie ist abergläubisch wie meine Oma. Actually, Maria is a modern young woman, however, she is as superstitious as my grandmother.
Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen. The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag. He proposed to the young woman.
Sie ist eine sehr intelligente junge Frau. She is a very intelligent young lady.
Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm. The young lady carried a child in her arm.
Im Bus hat ein Junge Platz für eine alte Frau gemacht. In the bus, a boy made room for an old woman.
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie. My wife has faults. None the less, I love her.
Im Park waren viele junge Pärchen. There were a lot of young couples in the park.
Wer ist die Frau mit der braunen Jacke? Who is that woman with the brown coat?
Der vermisste Junge hielt aus bis das Rettungsteam kam. The lost boy held out until the rescue team came.
Mary ist eine starke Frau. Mary is a strong woman.
Der Junge verbeugte sich vor mir. The boy bowed to me.
Er hat sich als Frau verkleidet. He disguised himself as a woman.
Der Junge rannte weg. The boy ran away.
Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat. The police are believed to have arrested the wrong woman.
Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben. He's the boy we spoke about the other day.
Schau mal — die Frau da vorne! Look at the woman over there!
Der kleine Junge hat das Geld verloren, das sein Vater ihm gegeben hatte. The little boy has lost the money given to him by his father.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.