Usage examples of "junge Hase" in German with translation to English

<>
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen. So the little boy put his hands in his pockets.
Hase und Igel begannen ihren Wettlauf. Hare and Hedgehog began their footrace.
Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn. The boy standing over there is my son.
Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette. A hare raced with a tortoise.
Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren. The boy liked to keep his pencils sharp.
Der Hase haut mit meinen Radieschen ab! That rabbit's getting away with my radishes!
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Many young people in Spain are unemployed.
„O, ich denke nur“, sagte der kleine weiße Hase. "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Young tigers resemble cats.
Er ist ein alter Hase He's an old stager
Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen. The boy tried to be a man and not cry.
Mein Name ist Hase I haven't got a clue
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Da liegt der Hase im Pfeffer That's the snag
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. The boy has an apple in his pocket.
Ich möchte erst sehen, wie der Hase läuft I'll see which way the wind is blowing
Der Junge ist groß für sein Alter. The boy is tall for his age.
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts I haven't got a clue
Eigentlich ist Maria eine moderne junge Frau, aber sie ist abergläubisch wie meine Oma. Actually, Maria is a modern young woman, however, she is as superstitious as my grandmother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download