Beispiele für die Verwendung von "krieg" im Deutschen

<>
einblenden
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Ich krieg den Deckel nicht ab. I cannot get the lid off.
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Die Menschen fürchten den Krieg. The people fear war.
Unser Sohn starb im Krieg. Our son died in the war.
Der Krieg betrifft uns alle. War concerns us all.
Er wurde im Krieg verwundet. He was wounded in the war.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war
Das Gegenteil von Frieden ist Krieg. The obverse of peace is war.
Krieg geht uns alle etwas an. War concerns us all.
Tom sagt, dass er Krieg verabscheut. Tom says that he detests war.
Der Krieg von 1812 hatte begonnen. The War of 1812 had begun.
Im Krieg wurden viele Menschen getötet. A lot of people were killed in the war.
Er verlor zwei Söhne im Krieg. He lost two sons in the war.
Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. My grandfather was wounded in the war.
Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten. The war is going in our favor.
Hitler führte Deutschland in den Krieg. Hitler led Germany into war.
Niemand auf der Welt will Krieg. Nobody in the world wants war.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen