Beispiele für die Verwendung von "kurz geschnitten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten. You've cut my hair too short.

Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten. The barber has cut your hair very short.

Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten. My mother cut my hair too short.

Das Leben ist sehr kurz. Life is very short.

Ich habe mir mir einem Messer in den Finger geschnitten. I cut my finger with a knife.

Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. He came home at almost midnight.

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten? When was the last time you cut your nails?

Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren. She almost froze to death in the snow.

Hast du das Papier geschnitten? Did you cut the paper?

Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.

Tom hat den Baum noch nicht geschnitten. Tom hasn't cut the tree yet.

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet. To make a long story short, he married his first love.

Ich habe mich geschnitten. I cut myself.

Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte. In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.

Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten? Have you ever cut your finger with a knife?

Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte. Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.

Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. He is the picture of his father.

Die Leute sagen, das Leben sei kurz. People say that life is short.

Maria hat das Felisch noch nicht geschnitten. Mary hasn't cut the meat yet.

Diese Argument greift zu kurz. This argument doesn't go into sufficient deep.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen