Usage examples of "müssen" in German with translation to English

<>
show all
Du wirst viel arbeiten müssen. You will have to work a lot.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Müssen wir auf sie warten? Do we need to wait for her?
Sie müssen auf die Bibel schwören. You should swear on the Bible.
Sie hätten sich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Du hättest es besser wissen müssen You ought to have known better
Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte? It ain't like we gotta sell stuff, you know.
Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen. You have to pay for utilities.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Sie müssen nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Wir müssen das Spiel wohl verschieben. We should probably postpone the competition.
Er hätte kein Taxi rufen müssen. He need not have called a taxi.
Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen. The picture was wonderful. You ought to have seen it.
Sie müssen einen Zuschlag zahlen You have to pay a surcharge
Wir müssen die Todesstrafe abschaffen. We must abolish the death penalty.
Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.
Das hättest du dir vorher überlegen müssen You should have thought about it before
Ihr hättet euch nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Du hättest wissen müssen, dass er krank im Bett lag. You ought to have known that he was sick in bed.
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download