Beispiele für die Verwendung von "müssen" im Deutschen mit Übersetzung "need to"

<>
einblenden
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Sie müssen nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Sie müssen mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.
Müssen wir auf sie warten? Do we need to wait for her?
Wir müssen den Schreibtisch abstauben. We need to dust the desk.
Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen. You need to top up your Oyster Card.
Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.
Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern. We need to take care of this immediately.
Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten. We need to prepare for the worst.
Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen. We don't need to attend that meeting.
Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. We need to fill up at the next gas station.
Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden. They need to find an apartment in the city.
Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen. We need to band together to beat the enemy.
Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren. We need to invest in clean, renewable energy.
"Wir müssen Kirgisistan helfen" sagte Putin Hu Jintao ... in meinem Traum. "We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen. Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
Es scheint klar zu sein, dass wir mehr Geld für dieses Projekt ausgeben müssen. What does seem clear is that we need to spend more money on this project.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Tom muss in Form kommen. Tom needs to get into shape.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen