Exemples d'utilisation de "mit einem Handgriff" en allemand

<>
Das Motorrad kollidierte mit einem Auto. The motorcycle crashed into a car.
Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt. They fined him 5,000 yen for illegal parking.
Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt. The tree was felled with one hard blow of his ax.
Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent. He speaks English with a German accent.
Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz. The bomb exploded with a blinding flash.
Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte. It was reported that a coach collided with a SUV on the motorway last week.
Ich sah einen Mann mit einem roten Kopf. I saw a man with a red hat.
Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz. I captured butterflies with a net.
Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück! What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen. Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
Der Frühgottesdienst begann mit einem Kirchenlied. The morning service began with a hymn.
Das Kind spielt mit einem Metallbaukasten. The child is playing with Meccano.
Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag. They parted with a firm handshake.
Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken. She nodded in response to my question.
Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.
Würdest du bitte mit einem Kugelschreiber schreiben? Would you please write with a ballpoint pen?
"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln. "Good morning", said Tom with a smile.
Dieses intelligente Telefon arbeitet mit einem ARM-Prozessor. This smartphone uses an ARM processor.
Die Jäger zielten mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm. The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger