Exemplos de uso de "mit stolz" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich denke mit Stolz an meinen Bruder. I'm proud of my brother.

Sie kann mit Recht stolz auf ihre Tochter sein. She may well be proud of her daughter.

Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten. I am proud to work with you.

Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten. I am proud to work with you.

Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.

Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben. She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.

Ich bin sicher, dass deine Eltern sehr stolz auf dich sind. I'm sure that your parents are very proud of you.

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten. She was too proud to ask him for help.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben. I am proud to be a part of this project.

Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.

Es gibt nichts, worauf man stolz sein könnte. There is nothing to be proud of.

Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.

Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist. He is proud that his wife is a good cook.

Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.

Gib mir eine Chance, die Dich stolz macht auf mich. Give me a chance to make you proud of me.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.

Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit. He takes pride in being punctual.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS