Beispiele für die Verwendung von "neben" im Deutschen mit Übersetzung "beside"

<>
Ai setzte sich neben mich. Ai sat down beside me.
Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.
Das Mädchen saß neben mir. The girl sat beside me.
Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.
Die Katze schläft gern neben mir. The cat likes to sleep beside me.
Die Königin stand neben dem König. The queen stood beside the king.
Sein Haus sieht neben meinem klein aus. His house seems small beside mine.
Es gibt einen Fluss neben dem Haus. There is a river beside the house.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt. I put the bag on or beside the chair.
Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte. He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.