Beispiele für die Verwendung von "neben" im Deutschen

<>
einblenden
Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him.
Ai setzte sich neben mich. Ai sat down beside me.
Ich setzte mich neben ihn. I sat by his side.
Die Sportanlage befindet sich neben der Schule. The stadium is adjacent to the school.
Mitarbeiter aus vielen Ländern, Sprachen und Kulturen sprechen die Sprache Esperanto neben ihrer Muttersprache und einer oder mehreren anderen Sprachen. Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you?
Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.
Die Zeitung liegt neben dir. The newspaper is by your side.
Das Stadion befindet sich neben der Schule. The stadium is adjacent to the school.
Ich setzte mich neben John. I sat next to John.
Das Mädchen saß neben mir. The girl sat beside me.
Ich stelle mich neben dich, egal was passiert. I'll stand by you no matter what happens.
Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you?
Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. He often sits by me and listens to music.
Das Krankenhaus ist neben der Schule. The hospital is next to the school.
Die Katze schläft gern neben mir. The cat likes to sleep beside me.
„Ist er neben dem Auto?“ „Nein, er ist im Auto.“ "Is he by the car?" "No, he is in the car."
Tom saß im Unterricht neben Mary. Tom sat next to Mary in class.
Die Königin stand neben dem König. The queen stood beside the king.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen